|
臨滄翻譯公司關鍵字：cancellation, subject to mutual agreement by the husband and wife, the same in writing, and if the original agreement after the notary public notary, notary public notary has to go through to change, withdraw.
2, the effectiveness of foreign marital property agreement"Marriage Law" Article 19, paragraph 3: "husband and wife during the marriage, property acquired all the property of their respective conventions, husband or wife of external debt owed to a third person knows that the agreement in order to husband or wife All of the property settlement. " Therefore, the marital property agreement, the third person to know in advance where the marital property agreement, with effect against third persons; the other hand, the third person did not know there are marital property agreement, marriage contract of the parties shall not be husband and wife against a third party . That spouses may not own the debt is not owed, the couple have agreed not to undertake the debt. Husband and wife are not borrowing as a party as long as the creditor can not prove that the third person knows that the property agreement, are to be jointly owned property and personal property ahead of the third party debt, after liquidation, the couple does not revert to the other party to recover debt .Under what circumstances can be identified as the third person "knows" that the agreement, but also know the contents of the agreement, the law does not require. But first of all to protect innocent third person to consider only the third person knew the property agreed to be effective when the outside. And "know" the burden of proof on the marital property agreement between the parties rather than the third. If there is conclusive evidence that the third person to know marital property agreement, such as credit and debt instruments in the debt side indicate the couple agreed to implement the system, and specify the agreed content, the effect of marital property agreement, and in the third person, the third can not claim marital property agreement of the other party take the debtor can not repay the debt, the debtor can only be settled with the personal property.
|